Intervju med Thomas Kohnstamm – Do Travel Writers Go to Hell?

Publisert :

For noen måneder siden kom det ut en bok som feide reiseverdenen. Går reiseskribenter til helvete? forårsaket mye kontrovers med sin skildring av guidebokskriving. Ensom planet måtte til og med gi spesielle uttalelser for å forsikre brukerne om at bøkene var nøyaktige.

Nå, ettersom problemet har stilnet, reflekterer forfatter Thomas Kohnstamm over kontroversen, guidebøker og skriving.

Nomadic Matt: Boken din skapte mye kontrovers da den kom ut i år. Forutså du en slik mediestorm? Trodde du det ville komme en så negativ reaksjon på romanen?
Thomas Kohnstamm : Jeg visste at det ville bli noen kontroverser, men jeg antok (kanskje naivt) at samtalen ville være basert på det som faktisk ble sagt i boken min. Mye av eksplosjonen var basert på spekulasjoner, rykter og feilsiteringer. 99 % av de som kritiserte meg og boken min hadde ikke engang sett en kopi av boken eller lest en eneste side av den.

Kontroversen handlet om at du sa at for Colombia-boken dro du aldri til Colombia. Du ble imidlertid bedt om å skrive historiedelen av artikkelen, som virkelig kan gjøres fra ethvert bibliotek. Tror du media bare blåste dette ut av proporsjoner?
Det kom fra en samtale jeg hadde med en australsk journalist om spørsmålet om skrivebordsoppdateringer i reiseskriving. Jeg skrev delene for historie, miljø, mat og drikke og kultur i den boken – egentlig introduksjonen til guideboken.

Ville forskningen min hatt godt av at jeg besøkte landet: ja. Men realiteten er at på mange lavbudsjettprosjekter for reiseskriving (dvs. land som Colombia), har utgivere bare råd til å sende et par av forfatterne ut i felten.

Lonely Planet hadde IKKE kontrakt med meg å gå til Colombia da det ikke var nok penger på budsjettet til boken. Jeg gjorde forskningen basert på hukommelse, notater, intervjuer med colombianere og forskning ved det colombianske konsulatet i San Francisco.

Journalisten vrir på ordene mine for å få dem til å høres ut som om jeg hadde blitt betalt av LP for å reise til Colombia, og jeg bestemte personlig at pengene var utilstrekkelige og satt derfor lat hjemme og fant på dritt. Hele avisartikkelen ble skrevet med den hensikt å være så oppsiktsvekkende og skandaløs som mulig.

Artikkelen ble plukket opp av noen nyhetsledninger og reiste verden rundt og bloggens ekkokammer uten noen dypere ettertanke eller evaluering. Og alt var basert på en enkelt, feil historie i en australsk tabloid.

Forrige måned intervjuet jeg en reiseskribent som sa at boken din var en unøyaktig beskrivelse av yrket. Ifølge ham vil litt selvdisiplin, evnen til å forhandle frem en rettferdig kontrakt og litt profesjonalitet få jobben gjort. Hva er dine tanker om dette?
Går reiseskribenter til helvete? handler om min erfaring som en ung, storøyd reiseskribent som jobbet med mitt første prosjekt. Det er ikke en bok om hele min karriere som reiseskribent.

Selvfølgelig lærte jeg å fungere i bransjen mye bedre ettersom jeg hadde flere prosjekter under beltet.

Mange mennesker kommer i alvorlige økonomiske problemer på sitt første prosjekt eller to. Hvis de ikke finner en måte å få det til å fungere under de trange tids- og økonomiske begrensningene, blir de ganske enkelt erstattet av en annen storøyd reiseskribent som vil jobbe for litt mer enn en byline og en sjanse til å reise. Den potensielle arbeidskraften er praktisk talt ubegrenset.

Dessuten fikk jeg bare de høyeste karakterene fra Lonely Planet på skrivingen min. Jeg har kanskje hatt noen støt i veien, men jeg leverte alltid kvalitetsarbeid til slutt. Jeg endte opp med å gjøre mye mer eventyrlysten, banebrytende forskning og innsiktsfull skriving enn mange av de seriøse forfatterne som brukte all sin tid på å besøke de samme gamle hotellene langs turiststien.

hva du skal gjøre nashville

Jeg leste at du en gang ble pisket med pistol mens du var på oppdrag. Fra den historien og boken din ser det ut til at skriving av guidebøker er den ene interessante ulykken etter den andre.
Jeg ble bare pisket en gang – heldigvis. Jeg hadde mange sprø opplevelser som reiseskribent, men jeg liker veldig godt å engasjere meg i det som skjer på et gitt sted og ikke bare flyte gjennom som en løsrevet observatør. Noen ganger kommer jeg over hodet.

Hvordan reagerte familie og venner på boken? Det er ganske rått. Jeg vedder på at det ikke var interessert i å lese om narko- og sexutnyttelsene dine.
Moren min brydde seg ikke om drikkingen. Kjæresten min brydde seg ikke om sexen. Faren min syntes det var flott. Jeg skrev den målrettet uten tilbakemelding fra venner og familie da jeg ønsket å kunne skrive om mine opplevelser på en unyansert, ærlig måte.

få hotell billigere

Det virker som om dagene dine som guidebokforfatter er over. Hva gjør du nå?
Jeg har ikke skrevet en guidebok på noen år. Jeg jobber bare med bøker og manusforfatter nå. Jeg håper å fortsette å skrive litt om reiser, men jeg foretrekker boklengdeformatet.

De fleste forfattere begynner med å ønske å bli forfattere. Denne typen falt i fanget ditt da Lonely Planet sendte deg til Brasil. Hva fikk deg til å forbli forfatter og ikke gå tilbake til forretningsverdenen du forlot?
Jeg begynte med å ønske å bli forfatter også - selv om jeg opprinnelig var mest interessert i å skrive om politikk. Mitt første guidebokprosjekt kom litt mer brått enn jeg hadde forventet, men inn Går reiseskribenter til helvete? Jeg diskuterer hvordan jeg allerede hadde skrevet en parlør for Lonely Planet år før og hadde blitt tilbudt en guidebokskriving tilbake i 2000.

Jeg hadde en begynnende forfatterkarriere i begynnelsen av tjueårene, men ble distrahert av noen år i akademia. Da jeg droppet ut av et D Phil-program, vasket jeg ved et uhell opp i forretningsverdenen.

Reiseskriving har ført deg til mange steder. Hva er favorittlandet ditt?
Det er vanskelig å si. jeg elsker Brasil og skal tilbringe jul og nyttår der i år. India var et av de mest fascinerende stedene jeg har reist. Jeg elsker å gå på ski Frankrike og Chili . Jeg vil gjerne besøke Mosambik og Madasgaskar .

Etter å ha sett guidebokverdenen fra innsiden, anbefaler du fortsatt folk å bruke dem?
Jeg anbefaler fortsatt guidebøker og pleier å foretrekke Lonely Planet fremfor de andre merkene. Når det er sagt, vil jeg hevde at guidebøker er subjektive (og noe vilkårlige) og ikke er den eneste eller riktige måten å nærme seg et reisemål. Folk bør bruke guidebøker som et grunnleggende verktøy, men ikke følge dem slavisk.

Ellers sørger guidebøker i utgangspunktet for at tusenvis av mennesker alle har nøyaktig den samme unike reiseopplevelsen.

Thomas Kohnstamm er for tiden bosatt i Pacific Northwest og fortsetter å skape bølger med boken sin, Går reiseskribenter til helvete? Hvis du er interessert i å lese mer, kan du kjøpe boken på Amazon.

Bestill reisen din: Logistikktips og triks

Bestill flyreise
Finn en billig flyreise ved å bruke Skyscanner . Det er favorittsøkemotoren min fordi den søker på nettsteder og flyselskaper rundt om i verden, slik at du alltid vet at ingen stein blir vendt.

Bestill overnatting
Du kan bestille vandrerhjemmet med Hostelworld . Hvis du ønsker å bo et annet sted enn et herberge, bruk Booking.com siden det konsekvent gir de billigste prisene for gjestehus og hoteller.

Ikke glem reiseforsikring
Reiseforsikring vil beskytte deg mot sykdom, skader, tyveri og kanselleringer. Det er omfattende beskyttelse i tilfelle noe går galt. Jeg drar aldri på tur uten den siden jeg har måttet bruke den mange ganger tidligere. Mine favorittselskaper som tilbyr den beste servicen og verdien er:

• SafetyWing (best for alle)
• Forsikre min reise (for de 70 og over)
• Medjet (for ytterligere evakueringsdekning)

Vil du reise gratis?
Reisekredittkort lar deg tjene poeng som kan løses inn til gratis flyreiser og overnatting – alt uten ekstra utgifter. Sjekk ut min guide til å velge riktig kort og mine nåværende favoritter for å komme i gang og se de siste beste tilbudene.

Trenger du hjelp til å finne aktiviteter for turen din?
Få din guide er en enorm online markedsplass hvor du kan finne kule vandreturer, morsomme utflukter, hopp over køen-billetter, private guider og mer.

Klar til å bestille reisen din?
Sjekk ut min ressursside for de beste selskapene å bruke når du reiser. Jeg lister opp alle de jeg bruker når jeg reiser. De er de beste i klassen, og du kan ikke gå galt med dem på turen.